إميلي ويلسون مُترجمة "الأوديسة" تعلن ترجمةً جديدة للملحمة

وقالت ويلسون لوكالة "أسوشييتد برس" إنها أنجزت نحو نصف الترجمة الجديدة، مؤكدة أنها "إعادة ترجمة كاملة" وليست مراجعةً للنسخة السابقة. وستعتمد هذه المرة مقاربةً أقرب إلى تلك التي اتبعتها في ترجمتها لـ""، الصادرة عام 2023، مع استخدام عددٍ أكبر قليلاً من الأبيات، بما يسمح بتنويعٍ أكبر في طول الكلمات والإ...

Redirecting to full article...