لين لي جون... العنف بنية شعرية قابلة للتأويل

تعيد لين لي جون تشكيل شعريتها داخل سياق عنيف ومؤسّس على تفكيك الخطاب، عند نقطة التقاء متوترة بين التفكيك بوصفه نقداً للمعنى، والزن باعتباره إنصاتاً للفراغ، لكنها لا تدمجهما. تكتب الشاعرة الصينية: "مزّقتُ صدره بكل ما أملك:/ بالسكاكين، باللعنات، بكوابيسي التي أحملها،/ بالمنطق، بالأسنان، برأس يرتطم،/ ب...

Redirecting to full article...