الأوديسّة: من اخترع من؟

لم يعرف الشاعر كافافي المخرجَ السينمائي كريستوفر نولان، ويبدو أنّ نولان لم يقرأ كافافي بالجدّية الكافية كي يفهمه. مع ذلك اتفقا، من دون تواطؤ ولا معرفة، على شرطٍ واحدٍ لا نقاش فيه: أن تبقى إيثاكا صامتة. والدليل نحويٌّ قبل أن يكون تأويليّاً: يخاطب كافافي مسافره بصيغة الأمر: "حين تشرع في الرحيل تمنَّ أ...

Redirecting to full article...