حجر زوربا: الجمال في مواجهة الكارثة؟

العالم على وشك الفناء! في ترجمة خالد الجبيلي لرواية «زوربا» يصف زوربا صديقه كازنتزاكيس بالكاتب والمعلم، ما يعني، حسب فهمه لمهمة الكاتب في الحياة، ألا يفرّط بفرصة رؤية أحجار خضراء جميلة، حتى لو كان العالم على وشك الفناء. الكاتب بهذا المعنى يبحث عن الجمال. أما في ترجمة جورج طرابيشي للرواية فيصفه، بـ»...

Redirecting to full article...