"Un excellent bouche-à-oreille": "Avatar: De feu et de cendres" cartonne au box-office nord-américain