Golf attire brand partners with Kelce brothers' Garage Beer ahead of Masters Tournament