La peligrosa dicotomía