TJUE, mitos y verdades