D’où vient l’expression "anguille sous roche" ?

À l’époque, on ne parlait pas encore d’anguille, mais de serpent. On disait alors "latet anguis in herba", ce qui se traduit par "un serpent se cache dans l’herbe" (tandis que du côté des Grecs, on parlait plutôt de scorpions, qui se cachaient "sous chaque pierre"). Et c’est bien connu, le serpent e...

Redirecting to full article...