Carolyn Hax: Conversational calisthenics with mother-in-law who is never direct

Dear Carolyn: I’ve noticed an odd pattern in communication with my mother-in-law, “Ellen,” that I barely know how to describe, much less address. Basically, she won’t ever state her needs or wants, even when it’s very clear what she needs or wants....