سامى الدروبى.. أشهر من نقل دوستويفسكى إلى العربية

تحلّ اليوم الذكرى الـ105 لميلاد المفكر والمترجم السوري سامي الدروبي، الذي يُعد أحد أبرز الجسور الثقافية التي نقلت الأدب الروسي إلى القارئ العربي، وعلى رأسه أعمال الروائي العالمي فيودور دوستويفسكي. واشتهر الدروبي بترجماته المتميزة لأعمال دوستويفسكي، والتي تجاوزت 11 ألف صفحة، حيث نجح في نقل العمق الن...

Redirecting to full article...