لماذا أورد نجيب محفوظ أشعارا فارسية فى بعض رواياته؟
وضع نجيب محفوظ في رواية الحرافيش وحكايات حارتنا نصوصًا من ديوان الشيرازي، بلغتها الفارسية وهو ما أثار تساؤلات حول طبيعة تلك الأشعار ودورها خصوصا أنها مكتوبة بلغة أخرى غيرالعربية وهي لغة الكاتب الأصلية. رجاء النقاش قدم لهذه الأشعار ترجمة فى كتابه "فى حب نجيب محفوظ" وقال إن هذه الأبيات فى الحرافيش كا...
Redirecting to full article...